Cara Mengubah Subtitle di Youtube Menjadi Bahasa Indonesia
Youtube menjadi salah satu platform video terbesar di dunia. Ribuan video dari berbagai negara dan bahasa dapat ditemukan di sana. Namun, kadangkala kita ingin menonton video dalam bahasa Indonesia tapi subtitle yang tersedia masih bahasa inggris atau bahasa lainnya. Dalam artikel ini, kami akan memberikan tutorial tentang cara mengubah subtitle di Youtube menjadi bahasa Indonesia.
Langkah Pertama
Langkah pertama yang harus dilakukan adalah membuka video yang ingin ditonton dan pastikan video tersebut memiliki subtitle dalam bahasa lain. Setelah itu, klik tombol “CC” yang berada di bagian bawah video untuk menampilkan subtitle.
Langkah Kedua
Setelah tombol “CC” di klik, akan muncul pilihan bahasa subtitle. Pilih bahasa yang sudah disediakan oleh pembuat video. Jika bahasa Indonesia tidak tersedia, pilihlah bahasa lain yang kamu kuasai.
Langkah Ketiga
Setelah memilih bahasa subtitle, aktifkan terjemahan otomatis dengan mengklik ikon setelan (pengaturan) di samping tombol “CC”. Kemudian, aktifkan terjemahan otomatis dan pilih bahasa yang ingin dijadikan terjemahan. Dalam hal ini, pilihlah bahasa Indonesia.
Langkah Keempat
Setelah itu, subtitle akan otomatis diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Namun, terjemahan yang dihasilkan mungkin tidak sempurna. Kamu dapat memperbaiki terjemahan dengan mengklik ikon pensil yang berada di bagian bawah subtitle.
Langkah Kelima
Pada pop-up yang muncul, kamu dapat memperbaiki terjemahan yang kurang tepat dengan mengedit subtitle. Setelah selesai, klik tombol “submit” untuk menyimpan perubahan.
Langkah Keenam
Anda dapat memilih untuk menyimpan subtitle yang sudah diubah dan diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Klik tombol “more” di bagian bawah video, kemudian pilih “transcript” dan salin teks subtitle ke dalam dokumen Word atau Google doc.
Kesimpulan
Itulah cara mengubah subtitle di Youtube menjadi bahasa Indonesia. Dengan mengikuti tutorial ini, kamu dapat menonton video kesukaan dengan subtitle yang lebih mudah dipahami. Terjemahan otomatis yang dihasilkan mungkin tidak sempurna, tapi kamu dapat memperbaiki dengan cara yang sudah dijelaskan di atas. Semoga tutorial ini bermanfaat dan happy watching!
